1 00:01:46,812 --> 00:01:49,914 Bw Mills! Habari yako? - Ndiyo. Na wewe? 2 00:01:50,229 --> 00:01:53,206 Sawa. Je, ungependa kuitazama tena? 3 00:01:53,519 --> 00:01:55,957 Unajua inasimama wapi 4 00:01:56,272 --> 00:01:59,580 Nilichukua dola kila wakati Unaangalia mashine - 5 00:01:59,897 --> 00:02:02,914 - ingekuwa yako sasa. Ni moja ambayo faida zote hutumia 6 00:02:03,231 --> 00:02:07,747 Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani - Beyonce ni nani? 7 00:02:08,062 --> 00:02:10,666 Natania tu. Nitaichukua 8 00:02:39,897 --> 00:02:42,996 Sherehe ya watu wazima iko mbele - Mimi ni baba ya Kim. 9 00:02:43,313 --> 00:02:47,998 Ninafanya kazi kwa baba - Baba yake halisi. 10 00:02:48,311 --> 00:02:50,582 Habari Bryan -Lenore. 11 00:02:52,105 --> 00:02:57,330 Nilitaka kumpa Kim zawadi yake - Watoto wako peke yao. Weka hapo. 12 00:02:57,646 --> 00:03:01,497 Nataka kumpa mwenyewe -Hufuati sheria. 13 00:03:01,812 --> 00:03:05,873 Njoo, Lennie.. -Usiniite hivyo 14 00:03:06,187 --> 00:03:09,290 -Baba! Oh, mpenzi wangu! 15 00:03:09,605 --> 00:03:14,788 -Hongera! Nilisema tu mahali ambapo zawadi zinawekwa 16 00:03:15,105 --> 00:03:18,663 Hufungui moja kabla ya nyingine - Angalia, fungua. 17 00:03:21,062 --> 00:03:23,706 - Jinsi ya kushangaza! Mashine ya karaoke? 18 00:03:24,021 --> 00:03:27,830 Nadhani anataka kuwa mwimbaji - Alipokuwa na umri wa miaka kumi na mbili. 19 00:03:28,145 --> 00:03:31,498 - Asante, baba. Ilikuwa kidogo sana 20 00:03:31,812 --> 00:03:34,498 Bado nataka kuwa mwimbaji 21 00:03:34,813 --> 00:03:38,414 - Hapa, moja ya albamu. Tuna mpiga picha mtaalamu 22 00:03:38,729 --> 00:03:42,122 Tabasamu kubwa, bibi mzee Huyo ni msichana wangu, ndio! 23 00:03:49,269 --> 00:03:52,040 Oh, Mungu wangu! 24 00:03:54,895 --> 00:03:58,791 Stuart, nakupenda! 25 00:04:11,104 --> 00:04:14,331 Stuart, haiwezekani -Najua. 26 00:04:14,645 --> 00:04:16,999 Habari Bryan - Sebule rt. 27 00:04:17,313 --> 00:04:20,248 Hakuna tena msichana mdogo - Hapana, yeye sio. 28 00:04:20,564 --> 00:04:26,997 - Je, unakaa kwa chakula cha mchana? Hapana, asante. Nilitaka tu kusema hongera 29 00:04:27,312 --> 00:04:31,123 Nimefurahi kukuona, Bryan - Vivyo hivyo! 30 00:04:44,269 --> 00:04:46,750 Asante 31 00:05:25,311 --> 00:05:28,582 Umesahau -Ingia. 32 00:05:29,022 --> 00:05:33,954 Nimekukumbusha. LA. Uchunguzi wa tatu mwezi Mei. Nyama nyekundu, divai nyekundu. Inajulikana? 33 00:05:34,272 --> 00:05:38,746 Lazima alikuwa na mengi akilini mwake Mstaafu. Kila siku adventure mpya 34 00:05:39,064 --> 00:05:45,038 Je, wastaafu wanafanya nini? Kulala mchana? Unacheza gofu? Kukimbilia wajane matajiri? 35 00:05:45,355 --> 00:05:49,538 Njoo tena. Unajua kwa nini niko hapa -Inaendeleaje? 36 00:05:49,855 --> 00:05:54,705 Tumesherehekea siku ya kuzaliwa leo. Fikiria kuwa Kim wangu ana miaka kumi na saba 37 00:05:55,020 --> 00:05:58,415 - Kumi na saba! Hongera kwa Kim 38 00:05:58,730 --> 00:06:02,954 Je, Lennie bado anacheza na wewe? -Sio "Lennie" tena. "Lenore." 39 00:06:03,272 --> 00:06:07,455 Bado unacheka ... na mume? - Kitu kimoja. 40 00:06:07,772 --> 00:06:13,830 Ukichimba kirefu huwa kuna mavi - Je, unafikiri tayari alifanya hivyo? 41 00:06:14,144 --> 00:06:15,082 Asante, Bernie 42 00:06:15,396 --> 00:06:19,123 Vipi kuhusu Kimmy? - Nzuri, yuko sawa. 43 00:06:19,438 --> 00:06:23,373 Bado analala? - Tunaifanyia kazi. 44 00:06:23,689 --> 00:06:28,538 Je, yeye anashukuru wewe kukata tamaa maisha yako kuwa karibu naye 45 00:06:29,977 --> 00:06:32,082 Maisha gani 46 00:06:32,397 --> 00:06:37,871 Unakumbuka Beirut? Bosi alitoweka, Bry alichanganyikiwa na sheikh kutoka Hezbollah. 47 00:06:38,189 --> 00:06:43,330 Nani angeturuhusu tuingie, lakini akavuta - Tulirudi nyuma haraka sana. 48 00:06:43,647 --> 00:06:46,538 - Lakini ulikuwa wapi? Aliahidi kutokosa siku ya kuzaliwa! 49 00:06:46,854 --> 00:06:50,414 Ndiyo, CIA ilithamini kwamba ulikimbia - 50 00:06:50,729 --> 00:06:53,997 kwa siku ya kuzaliwa ya binti, karibu maili 1,500! 51 00:06:54,313 --> 00:06:58,788 Kisha ikawa Arctic Circle, huh? Ili kupeleleza pengwini... 52 00:06:59,105 --> 00:07:03,580 -Hapana, penguins wanaishi Antaktika. Alaska. Unataka kwenda wapi, Sam? 53 00:07:03,896 --> 00:07:08,456 Tunayo mahali Sema ndiyo, na ni yako 54 00:07:10,062 --> 00:07:12,457 Nani anataka steaks za damu? 55 00:07:12,770 --> 00:07:14,415 Tutaonana, Bryan - Usiku mwema. 56 00:07:14,728 --> 00:07:15,916 Tutaonana, Bryan 57 00:07:16,230 --> 00:07:21,413 Inastahili pongezi kujaribu tengeneza muda uliopotea na Kimmy 58 00:07:21,728 --> 00:07:23,581 Lakini kazi kesho 59 00:07:23,897 --> 00:07:29,830 Saa nne, $2,500, hadi chukua diva ya pop kwenda na kutoka kwa tamasha 60 00:07:30,146 --> 00:07:33,539 - Mwimbaji? Ni zaidi ya ng'ombe wa pesa 61 00:07:33,855 --> 00:07:37,789 Rekodi milioni 20 ziliuzwa, hata miaka 25. Kazi ni rahisi 62 00:07:38,105 --> 00:07:41,455 Tu kusafiri na kurudi Wana watu wao kwenye tovuti. 63 00:07:41,771 --> 00:07:46,206 -Sawa. 0 sawa?” Ni hayo tu? 64 00:07:46,521 --> 00:07:50,914 Kamili, kama katika siku za zamani -Bora zaidi. Hakuna anayeuawa. 65 00:07:51,270 --> 00:07:53,331 Tuonane kesho. usiku mwema 66 00:07:53,646 --> 00:07:58,497 Rukia huko nyuma, Wendy - Mimi huketi nyuma kila wakati. 67 00:08:24,272 --> 00:08:30,622 - Madam, nadhani tunapaswa kuendelea Mama yangu anamtamani 'Bi.' 68 00:08:37,147 --> 00:08:42,371 Bernie, Casey hapa. Ninasimama mbele - Kuvunja ndani ya chumba. 69 00:08:42,686 --> 00:08:45,374 Haraka, haraka, haraka 70 00:08:45,686 --> 00:08:47,417 Asante 71 00:09:01,394 --> 00:09:03,916 Ilisikika vizuri 72 00:09:04,397 --> 00:09:08,747 Asante. Ulisema jina lako ni nani? -Vinu. Bryan Mills. 73 00:09:09,062 --> 00:09:11,622 Nimefurahi kukuona, Bryan - Sawa. 74 00:09:12,729 --> 00:09:15,664 Zamu yako! Sasa tunaenda -Sawa. 75 00:09:15,980 --> 00:09:21,456 Binti yangu anataka kuwa mwimbaji Je! una vidokezo vyovyote? 76 00:09:22,604 --> 00:09:26,664 Ndiyo. Mwambie achague kazi nyingine. 77 00:09:29,355 --> 00:09:34,954 Nimepata moja. Tulisubiri na kusubiri kisha simu yangu inaita... 78 00:09:35,272 --> 00:09:41,081 Hujambo? Habari, mpenzi. Samahani watu, ni Kim 79 00:09:43,020 --> 00:09:47,165 muziki? Niko kwenye tamasha 80 00:09:47,479 --> 00:09:51,539 Je, unautambua wimbo huo? Ndiyo, yuko. 81 00:09:51,855 --> 00:09:57,955 Hapana, siangalii. Nasaidia baadhi ya marafiki wenye usalama. 82 00:09:58,564 --> 00:10:04,163 Bila shaka nilikutana naye. Unafikiri nani? kumlinda? Furaha umevutiwa 83 00:10:04,479 --> 00:10:09,830 Nimefurahi ulinipigia simu. Nimefurahi ulinipigia simu! 84 00:10:10,145 --> 00:10:12,791 Chakula cha mchana kesho? 85 00:10:13,105 --> 00:10:20,122 Hakika, najua ni wapi. 12:30, tunasema, ndiyo. Tuonane basi 86 00:10:21,230 --> 00:10:26,330 - Hapa yuko ... Anataka kula chakula cha mchana, sisi wawili tu 87 00:10:26,646 --> 00:10:29,705 -Ajabu! Hayo ni maendeleo. Juu! 88 00:10:42,896 --> 00:10:47,913 Nani aliacha lango wazi? Mlete, mwondoe hapa. 89 00:10:48,269 --> 00:10:50,332 Haraka! 90 00:11:00,019 --> 00:11:01,916 Casey! 91 00:11:03,812 --> 00:11:07,497 Bernie, simama karibu! -Mbali! 92 00:11:11,980 --> 00:11:17,997 Kunywa hii. Sukari ina athari ya kutuliza. Kunywa zaidi 93 00:11:26,936 --> 00:11:30,124 Ni shwari 94 00:11:34,436 --> 00:11:36,332 Uko salama sasa 95 00:11:39,020 --> 00:11:42,207 Bernie. - Kesi. - Rambo 96 00:11:43,064 --> 00:11:48,163 Kweli, Bry, unapaswa kushikilia hapo Bado unayo cheche. 97 00:11:48,481 --> 00:11:54,205 Chuo mwakani? Unampoteza - Nina mwaka wa kumpata. 98 00:11:54,520 --> 00:11:57,415 Bw. Mills, anataka kukuona 99 00:12:02,645 --> 00:12:06,831 Inahisije? -Bora zaidi. 100 00:12:08,063 --> 00:12:13,288 Kwa hivyo binti yako anataka kuwa mwimbaji? - Ndio, kwa kuwa alikuwa na miaka mitano. 101 00:12:13,605 --> 00:12:20,704 Sio kila mtu anafikiria. Baada ya yote glam ni vyumba vya hoteli na viwanja vya ndege 102 00:12:21,103 --> 00:12:24,832 Hicho ndicho anachotaka kufanya 103 00:12:26,314 --> 00:12:30,371 Nambari ya kwanza ni Gios, kocha wa sauti. Ikiwa anasema anaweza kuimba, anaweza 104 00:12:30,687 --> 00:12:33,415 Anamfundisha. nalipa 105 00:12:33,730 --> 00:12:39,871 Nambari ya pili ni ya wakala wangu. Humpa Gio idhini, yeye hutunza wengine 106 00:12:40,188 --> 00:12:43,997 - Asante. Hapana, mimi ndiye wa kushukuru 107 00:13:00,645 --> 00:13:03,872 Huyu hapa anakuja -Baba! 108 00:13:06,228 --> 00:13:08,374 Habari, mpenzi 109 00:13:08,813 --> 00:13:13,122 Habari. Usionekane umekasirika sana - Nilishangaa. 110 00:13:13,439 --> 00:13:19,163 Nilidhani itakuwa mimi na Kim - Nilimwomba mama aje nami. 111 00:13:19,480 --> 00:13:23,871 Maziwa ya ndizi ya raspberry na ziada Cherry, kama unavyopenda. 112 00:13:24,188 --> 00:13:27,663 Lennie...Lenore, unataka kitu? - Hiyo ni nzuri, asante. 113 00:13:27,977 --> 00:13:29,624 Ufikie? 114 00:13:30,188 --> 00:13:38,413 Unajua rafiki yangu Amanda. Yake binamu, tunataka kuja Paris. 115 00:13:38,730 --> 00:13:44,496 - Kwa nini unataka kwenda Paris? Baba! Louvre, Makumbusho ya Picasso 116 00:13:44,814 --> 00:13:49,996 - Kwa hivyo unavutiwa na sanaa? Nimekuwa MoMA mara mia 117 00:13:50,314 --> 00:13:56,997 Amanda alikuwa Ufaransa msimu huu wa joto na kisha angeweza karibu kuzungumza Kifaransa 118 00:13:57,355 --> 00:14:02,080 Wewe ni chini ya 18 na unahitaji ruhusa yangu ya kuondoka nchini 119 00:14:02,397 --> 00:14:08,496 Nataka sana kwenda. Wanayo kabisa sakafu ya wagonjwa inakabiliwa na mto 120 00:14:08,812 --> 00:14:11,206 Wewe na Amanda tu? - Na binamu zake. 121 00:14:11,522 --> 00:14:16,121 Usifanye jambo kubwa kutokana na hili, Bryan Saini tu. 122 00:14:20,229 --> 00:14:22,789 -Ni nini? Sipendi hii 123 00:14:23,105 --> 00:14:28,580 Mtoto wa miaka 17 hapaswi kusafiri peke yake -Sitakuwa peke yangu. 124 00:14:28,895 --> 00:14:32,498 Vijana wawili wa miaka 17 - Amanda ana miaka 19! 125 00:14:37,772 --> 00:14:41,372 Unasemaje nikitokea? Hutaniona. 126 00:14:41,689 --> 00:14:46,372 - Mimi ni mzuri kwa kutoonekana. Kama ulivyoonyesha karibu maisha yake yote 127 00:14:46,686 --> 00:14:49,665 Saini tu 128 00:14:51,605 --> 00:14:55,164 - Nitafikiria juu yake. Kila mtu hapa anajua maana yake 129 00:14:56,147 --> 00:15:01,247 Kimmy, hilo lilikuwa jambo lingine - Sitaki kitu kingine chochote! 130 00:15:01,561 --> 00:15:03,583 Kim! 131 00:15:08,520 --> 00:15:10,581 Sikuelewi 132 00:15:10,897 --> 00:15:15,997 Ulitoa ndoa yetu tumikia nchi, umeharibu maisha yako 133 00:15:16,313 --> 00:15:21,163 Je, huwezi kutoa dhabihu kidogo kwa ajili yake? - Ningetoa kila kitu kwa ajili yake. 134 00:15:21,479 --> 00:15:25,581 - Kwa hivyo shida ni nini? Anakabiliwa na hatari. 135 00:15:25,897 --> 00:15:31,246 Je, unakabiliwa na hatari kwenye safari ya Paris?! Wewe ni pathetic. 136 00:15:47,645 --> 00:15:50,582 Anakuja - Asante. 137 00:15:53,771 --> 00:15:57,455 Masharti matatu. Anwani na nambari ya simu ambapo utaishi 138 00:15:57,772 --> 00:16:04,330 Ikiwa unahama, tujulishe unaishi na nani Piga simu unapotua na kila jioni. 139 00:16:04,647 --> 00:16:10,037 Nambari ya kimataifa, iliyopangwa Kimmy, husikii. Nilisema nini? 140 00:16:10,356 --> 00:16:16,621 Piga simu ninapotua na kila usiku. Nambari ya kimataifa, iliyopangwa 141 00:16:16,938 --> 00:16:21,747 Sawa, jambo la mwisho. Nitakuendesha hadi uwanja wa ndege 142 00:16:22,730 --> 00:16:27,913 - Nenda mbele. Asante, Baba! Asante, asante, asante, asante! 143 00:16:28,227 --> 00:16:29,999 Mama! 144 00:16:31,897 --> 00:16:37,205 nakupenda! - Mama, yeye saini! Nitamwita Amanda! 145 00:16:41,354 --> 00:16:43,956 Je, si rahisi kusaini moja kwa moja? 146 00:16:44,272 --> 00:16:50,706 Ikiwa tu haikuwa rahisi wewe na mimi tulizungumza kwanza? 147 00:16:51,564 --> 00:16:56,122 Unapaswa kuepuka vitongoji fulani huko Paris Nimeziandika. Ichukue sasa. 148 00:16:56,438 --> 00:16:59,913 Mara nyingi tutaenda kwenye makumbusho Unaweza kuwa mtulivu. 149 00:17:00,229 --> 00:17:03,289 Kama kusema kwa maji si kuwa mvua. 150 00:17:03,605 --> 00:17:08,704 Mama alisema kazi ilikufanya uwe mbishi - Kazi yangu ilinifanya nijue. 151 00:17:09,023 --> 00:17:14,580 Niliendelea kumuuliza mama unafanya nini Alisema nitakuuliza. 152 00:17:14,896 --> 00:17:18,747 Lakini tulipoonana Sikuthubutu kuuliza. 153 00:17:19,062 --> 00:17:22,540 -Kwa nini sivyo? sijui. 154 00:17:22,854 --> 00:17:26,248 Labda niliogopa jibu 155 00:17:28,938 --> 00:17:34,705 Labda kitu ambacho nisingependa -Nilifanya kazi kwa serikali. 156 00:17:35,020 --> 00:17:38,998 Kwa hivyo ulikuwa mpelelezi, huh? 157 00:17:39,314 --> 00:17:42,955 Ni nini kitatokea nikibonyeza? - Usisukuma! 158 00:17:44,770 --> 00:17:48,874 Nilikuwa “kingamizi 159 00:17:49,188 --> 00:17:55,330 -Ulizuia nini? Mambo hayo ya kutisha yangetokea 160 00:17:58,479 --> 00:18:02,706 Ilikuwa kazi nzuri? - Ndiyo, ilikuwa. 161 00:18:05,146 --> 00:18:10,040 - Je, unakosa? Nilikukumbuka zaidi 162 00:18:25,230 --> 00:18:29,289 -Baba, Amanda yuko pale. Nenda mbele, wewe. Nitachukua mifuko 163 00:18:30,853 --> 00:18:32,915 RAMANI YA ULAYA 164 00:18:49,895 --> 00:18:52,664 Jimmy atakusaidia - Naweza kuishughulikia. 165 00:18:52,979 --> 00:18:58,414 Je, ulijua hili? Yeye si tu kwenda Paris 166 00:18:58,730 --> 00:19:03,872 - Alinidanganya. Hawezi kuwa mwaminifu na wewe 167 00:19:04,187 --> 00:19:07,164 Sheria na masharti yako -Hii ni nini? 168 00:19:07,481 --> 00:19:12,413 -Tarehe za ziara ya U2 Ulaya. Je, afuate bendi za mwamba kupitia Ulaya? 169 00:19:12,730 --> 00:19:17,496 Kama kila mtu! Stuart alipanga tikiti. Tumeweka vyumba katika hoteli bora zaidi 170 00:19:17,814 --> 00:19:23,247 Unaishi kwenye Bubble yako ndogo na yako wajakazi na madereva na valets. 171 00:19:23,564 --> 00:19:29,788 - Hujui jinsi ulimwengu unavyoonekana. Sio yeye pia bila uzoefu mdogo 172 00:19:30,939 --> 00:19:36,830 Ninajua jinsi ulimwengu unavyoonekana. Chini ya miaka mitano nilisubiri simu 173 00:19:37,148 --> 00:19:44,079 Kwamba mtu angebisha na kusema kwamba hakuna simu zaidi zingekuja. 174 00:19:44,397 --> 00:19:48,122 Umehamia hapa kujenga aina fulani ya uhusiano na Kimmy 175 00:19:48,437 --> 00:19:51,248 Haifanyi kazi kwa kumkaba 176 00:19:51,563 --> 00:19:57,247 Mwache aishi, la sivyo naweza jiahidi kuwa utampoteza. 177 00:20:02,436 --> 00:20:04,125 Wasichana! 178 00:20:08,561 --> 00:20:10,083 Kim 179 00:20:16,061 --> 00:20:18,332 nakupenda 180 00:20:45,105 --> 00:20:49,288 Msaada kidogo? Niwapige picha wote wawili? - Ndiyo tafadhali. 181 00:20:50,978 --> 00:20:52,957 Moto gani 182 00:20:53,354 --> 00:20:57,038 Nadhifu. Unatoka wapi? -California. 183 00:20:57,355 --> 00:21:03,247 Natamani kila mtu angekuwa wasichana kutoka California 184 00:21:03,936 --> 00:21:06,249 Jina langu ni Peter 185 00:21:06,561 --> 00:21:08,498 Jina langu ni Amanda 186 00:21:08,812 --> 00:21:14,123 Huyu ni Kim - Nimefurahi kukuona. 187 00:21:15,771 --> 00:21:18,623 Je, unaenda Paris? -Ndiyo. 188 00:21:18,937 --> 00:21:22,498 Teksi ni ghali sana hapa. Je, tushirikiane? 189 00:21:22,812 --> 00:21:25,540 - Hakika. Asante. Sawa, kamili 190 00:21:28,022 --> 00:21:31,747 Kwa taarifa za waliofika bonyeza moja. 191 00:21:32,061 --> 00:21:34,540 Weka nambari ya ndege. 192 00:21:36,606 --> 00:21:42,413 Flight 288 iliwasili Paris, Charles De Gaulle, 08:00 saa za ndani. 193 00:21:46,312 --> 00:21:50,623 Je, uko makini? Oh, Mungu wangu! 194 00:21:50,938 --> 00:21:54,080 - Anwani nzuri. Asante, lakini hao ni binamu zangu 195 00:21:54,397 --> 00:21:58,747 Wako Madrid wakati wa kiangazi, kwa hivyo tunayo nyumba yetu wenyewe. 196 00:21:59,062 --> 00:22:01,748 Sikujua hilo - Hakuna jambo kubwa. 197 00:22:02,064 --> 00:22:07,997 Lazima niende. Ilikuwa ni furaha kuona - Ndiyo, ilikuwa. Kwaheri basi. 198 00:22:08,313 --> 00:22:13,497 Kuna sherehe shuleni leo usiku Je, unataka kuja? 199 00:22:13,813 --> 00:22:16,789 Hatumjui - Yeye ni sexy. 200 00:22:17,104 --> 00:22:21,372 Nitakuchukua saa tisa. Na ghorofa iko juu ...? 201 00:22:21,688 --> 00:22:27,121 Ghorofa nzima ya tano. Hauffman -Sawa, basi tuonane usiku wa leo. Kwaheri basi! 202 00:22:35,646 --> 00:22:41,456 9 rue de la Pompe. Wasichana wawili wenye umri wa miaka 18 203 00:22:43,813 --> 00:22:49,580 Mungu wangu! Huyu ni mgonjwa kiasi gani? - Je, unatania? Hiyo ni nzuri! 204 00:22:49,897 --> 00:22:54,788 Ulipaswa kusema hawakuwa hapa Nilimwambia baba walikuwa hapa. 205 00:22:55,105 --> 00:23:00,537 Ulisema unaenda kwenye makumbusho pia Kata simu, lazima asijue. 206 00:23:00,855 --> 00:23:04,496 Mimi naenda kulala naye. Peter -Ulikutana naye tu. 207 00:23:04,814 --> 00:23:10,580 Vijana wa Ufaransa wanapaswa kuwa wazuri sana kitandani. Labda ana rafiki 208 00:23:10,897 --> 00:23:15,871 Unapaswa kuiondoa wakati fulani Inaweza pia kutokea huko Paris. 209 00:23:19,227 --> 00:23:21,374 Sherehe! 210 00:23:41,104 --> 00:23:44,622 Amanda, choo kiko wapi? Lazima nikojoe. 211 00:24:11,147 --> 00:24:16,205 Huyo ni mimi. Je, Kim amekupigia simu? -Ana umri wa miaka 17, yuko Paris. 212 00:24:16,522 --> 00:24:22,580 Mpe pumziko, anapiga simu. Kunywa dawa za usingizi, kunywa ... Usiku mwema 213 00:24:23,436 --> 00:24:25,499 Usiku mwema 214 00:24:41,478 --> 00:24:44,665 Habari, PAPA -Kim... 215 00:24:46,688 --> 00:24:49,997 Ulitakiwa kupiga simu ulipotua - Samahani. 216 00:24:50,314 --> 00:24:54,497 - Nilidhani simu ilikuwa imekatwa. Hapana, kulikuwa na fujo kwenye uwanja wa ndege 217 00:24:54,813 --> 00:25:00,372 Ikiwa ningekuwa na nambari unayoishi Ningepiga simu hapo. 218 00:25:00,687 --> 00:25:03,207 -Nambari gani? - Sina. 219 00:25:03,522 --> 00:25:09,121 Hilo lilikuwa mojawapo ya masharti. Ngoja niongee na binamu mmoja 220 00:25:09,438 --> 00:25:12,829 Wako Uhispania. Sikujua hilo. Naahidi 221 00:25:13,147 --> 00:25:19,830 Huko Uhispania? Kim, kuna kitu kingine chochote unataka kuniambia? 222 00:25:23,311 --> 00:25:25,666 Kimmy 223 00:25:29,188 --> 00:25:33,081 - Kuna mtu hapa. Je, binamu zake wamerudi? 224 00:25:34,772 --> 00:25:39,747 Mungu wangu! Wakamchukua Amanda! Unazungumzia nini? Kimmy! 225 00:25:40,061 --> 00:25:41,750 Baba 226 00:25:43,812 --> 00:25:48,039 Baba, walimchukua -Nisikilize. 227 00:25:49,813 --> 00:25:52,080 Ulikutana na mtu yeyote kwenye ndege? -Hapana. 228 00:25:52,395 --> 00:25:55,247 Kwenye uwanja wa ndege? -Hapana. Ndiyo, Petro. 229 00:25:55,563 --> 00:25:58,663 Peter...nani basi? Mmarekani? -Hapana. 230 00:25:58,980 --> 00:26:03,706 Je, alijua unakwenda kuishi wapi? - Ndio, tulishiriki teksi. 231 00:26:04,853 --> 00:26:08,790 Baba, wanakuja! 232 00:26:10,105 --> 00:26:13,955 - Ninaogopa. Najua. Unapaswa kujivuta pamoja 233 00:26:14,271 --> 00:26:17,622 -Wako wangapi? Tatu, nne, sijui 234 00:26:17,937 --> 00:26:20,874 -Uko wapi? Katika choo 235 00:26:21,189 --> 00:26:27,954 Nenda kwenye chumba cha kulala kinachofuata, chini ya kitanda Nijulishe ukiwa hapo. 236 00:26:33,896 --> 00:26:38,664 -Niko hapa. Sehemu inayofuata ni muhimu sana 237 00:26:40,480 --> 00:26:44,164 Wanakuchukua. Kuwa makini Hii ni muhimu sana. 238 00:26:44,480 --> 00:26:47,955 Una sekunde tano, labda kumi, sekunde muhimu sana... 239 00:26:48,271 --> 00:26:52,205 Acha simu kwenye sakafu Piga kelele kila kitu unachokiona. 240 00:26:52,522 --> 00:26:59,080 Rangi ya nywele, rangi ya macho, ndefu, fupi, makovu fulani. Kila kitu unachokiona. Je, unaelewa? 241 00:27:01,189 --> 00:27:06,455 Wapo. Ninawasikia. Kumbuka kukaa umakini 242 00:27:17,896 --> 00:27:22,831 Shikilia simu karibu ili nisikie. 243 00:27:44,812 --> 00:27:48,998 Wanaenda. Nadhani wao 244 00:27:51,855 --> 00:27:57,329 Urefu wa 1.80. Tattoo kwenye mkono wa kulia mwezi na nyota. 245 00:28:17,187 --> 00:28:20,374 Sijui wewe ni nani 246 00:28:21,397 --> 00:28:27,247 Unataka nini? Ukitaka pesa unaweza Nakwambia sina. 247 00:28:27,564 --> 00:28:34,788 Lakini nina ujuzi maalum Nilipata wakati wa kazi ndefu 248 00:28:35,104 --> 00:28:39,414 Wananifanya kuwa ndoto mbaya kwa watu kama wewe. 249 00:28:39,730 --> 00:28:46,788 Mwachilie binti yangu sasa na yote yatakwisha Sitakukimbiza. 250 00:28:47,105 --> 00:28:50,622 Ikiwa hutafanya hivyo, nitakukimbiza 251 00:28:50,938 --> 00:28:56,705 nitakupata nami nitakuua 252 00:29:00,228 --> 00:29:03,125 Bahati nzuri. 253 00:29:13,355 --> 00:29:19,663 Sam, sina budi kukuomba upendeleo Nahitaji kuchambuliwa kitu. Moja kwa moja. 254 00:29:20,854 --> 00:29:24,497 Ametekwa nyara Je, una maadui? 255 00:29:24,814 --> 00:29:31,080 Wewe na makampuni yako shell! Biashara ya mafuta na Warusi walishuka kwenye pipa miaka mitano iliyopita. 256 00:29:31,397 --> 00:29:36,539 - Je! unajuaje hilo? Ninajua kila kitu kuhusu yule ambaye Kim anaishi naye 257 00:29:36,855 --> 00:29:40,413 - Mimi mwenyewe nimefanya utafiti ... Acha! Wakati mbaya kwa kipimo cha jogoo! 258 00:29:40,729 --> 00:29:42,997 Kuna mtu anataka kukuumiza? - Sio kwamba najua. 259 00:29:43,314 --> 00:29:49,372 Chumba cha Kim ni kipi? Aliita. Watu alikuwa sakafuni. Kisha akachukuliwa. 260 00:29:49,686 --> 00:29:52,082 Ambayo? -The. 261 00:29:56,438 --> 00:30:02,247 -Nifanye chochote? Una makubaliano na NetJet 262 00:30:02,563 --> 00:30:06,122 Pata kiti kwenye ndege kwenda Paris Mara moja. 263 00:30:06,438 --> 00:30:10,413 Nitapiga simu. Je, unaweza kusimamia? - Ndiyo. 264 00:30:18,938 --> 00:30:25,621 Tafadhali mlete nyumbani, Bryan - Kwanza lazima nimpate. 265 00:30:28,604 --> 00:30:31,207 Sam, umekuja na nini? 266 00:30:31,522 --> 00:30:36,205 Wanazungumza Kialbania, kwa lahaja kutoka mji wa Tropoja 267 00:30:36,522 --> 00:30:40,288 Msingi wa aina hizi. Hata Warusi waliwaepuka 268 00:30:40,603 --> 00:30:43,540 Mtu uliyezungumza naye anaitwa Marko 269 00:30:43,855 --> 00:30:48,830 Bosi wa mafia, Marko Hoxha, alisogea kwenda Paris miezi sita iliyopita. 270 00:30:49,147 --> 00:30:54,455 Ikiwa ni yeye, ni jambo kuu na tattoo ni kitambulisho cha kikundi. 271 00:30:54,772 --> 00:30:58,413 -Je, mzungumzaji amewashwa au uko peke yako? -Lenore yuko hapa. 272 00:30:58,728 --> 00:31:01,498 Habari, Lennie - Halo, Sam. 273 00:31:01,812 --> 00:31:03,874 Anahitaji kusikia, Sam 274 00:31:04,189 --> 00:31:11,205 Vikundi kutoka maeneo haya vina maalumu katika usafirishaji wa wanawake 275 00:31:11,519 --> 00:31:13,416 Endelea 276 00:31:13,730 --> 00:31:18,621 Hapo awali, mbinu ilikuwa kutoa wanawake kutoka Ulaya Mashariki 277 00:31:18,939 --> 00:31:22,622 - Yugoslavia, Romania, Bulgaria, kazi kama msaada wa nyumbani, nanny. 278 00:31:22,939 --> 00:31:28,913 Mara baada ya kuingizwa kinyemela, yalifanyika kwa madawa ya kulevya na makahaba 279 00:31:29,230 --> 00:31:32,914 Hivi karibuni, wamegundua kwamba inatoa zaidi utekaji nyara 280 00:31:33,230 --> 00:31:37,247 - wasichana wadogo wa kusafiri. Wanaokoa gharama za usafiri 281 00:31:37,562 --> 00:31:41,290 Msichana wangu mdogo -Nini tena? 282 00:31:41,605 --> 00:31:47,496 Kulingana na mchambuzi wetu, una Saa 96 juu yako baada ya kutekwa nyara 283 00:31:47,813 --> 00:31:51,581 -Kwa nini? Ili kamwe kumpata 284 00:31:55,522 --> 00:32:00,122 Masharubu, urefu wa 1.80, tattoo, mwezi na nyota. 285 00:32:08,478 --> 00:32:11,208 Bahati nzuri. 286 00:32:13,312 --> 00:32:21,124 Bahati nzuri. Bahati nzuri. Bahati nzuri. 287 00:32:31,769 --> 00:32:33,250 Asante 288 00:34:03,770 --> 00:34:07,540 Baba, walimchukua Amanda! 289 00:34:16,811 --> 00:34:20,165 Mungu wangu! Baba! 290 00:34:20,728 --> 00:34:22,999 Wakamchukua! 291 00:34:25,939 --> 00:34:31,955 Nenda kwenye chumba cha kulala kinachofuata. Ficha chini kitanda. Niambie ukiwa hapo. 292 00:34:37,897 --> 00:34:41,538 Endelea kuzingatia, weka simu chini lala kwenye sakafu. Kuzingatia 293 00:34:41,855 --> 00:34:47,538 Piga kelele kila kitu unachokiona. Rangi ya nywele, rangi ya macho, ndefu, fupi, makovu fulani. Je, unaelewa? 294 00:34:47,855 --> 00:34:52,913 Wapo. Ninawasikia. Kumbuka kukaa umakini. 295 00:35:04,144 --> 00:35:06,124 Wanaenda. 296 00:35:09,769 --> 00:35:11,333 Baba! 297 00:35:11,647 --> 00:35:16,830 1.80 mrefu, tattoo kwenye mkono wa kulia mwezi na nyota. 298 00:36:38,397 --> 00:36:48,580 Lystring, ndege 720 kutoka Stockholm, wasafiri hufika kwenye njia ya kutoka 16. 299 00:36:58,729 --> 00:37:01,623 Habari, jina langu ni Peter - Jina langu ni Ingrid. 300 00:37:01,938 --> 00:37:04,914 Kwenye likizo? Mimi pia -|-|kweli 301 00:37:05,230 --> 00:37:08,747 Teksi ni ghali hapa. Je, tushirikiane? - Ndiyo, kwa nini sivyo? 302 00:37:09,061 --> 00:37:11,041 Juu 303 00:37:12,311 --> 00:37:15,916 Samahani 304 00:37:17,855 --> 00:37:23,871 Kimbia! - Wasichana wawili wa Amerika kuanzia jana... 305 00:37:24,188 --> 00:37:28,205 Ubavu unaofuata kwenye mapafu! wasichana wako wapi 306 00:39:29,730 --> 00:39:32,831 - Kama hapo awali. Je, unapendelea njia nyingine? 307 00:39:33,147 --> 00:39:37,788 Kati yetu? Hapana, lakini nyuma ya moja desktop, ulimwengu unaonekana tofauti 308 00:39:38,103 --> 00:39:40,832 - Inaonekana huzuni? Tofauti. 309 00:39:41,146 --> 00:39:44,955 Sawa, huzuni kidogo. Lakini ni maisha kama Pensioner kuvutia zaidi? 310 00:39:45,272 --> 00:39:48,456 Haikuwa hivyo, mpaka binti yangu alitoweka huko Paris jana. 311 00:39:48,772 --> 00:39:52,580 Yeye na rafiki walitafutwa kwenye uwanja wa ndege. Waalbania walimchukua 312 00:39:52,896 --> 00:39:55,497 -Unajuaje hilo? Nimestaafu, sijafa 313 00:39:55,814 --> 00:40:00,789 Bila shaka hutaki kwenda polisi -Nilipata masaa 96. 16 zimepita. 314 00:40:01,106 --> 00:40:06,788 -Kwanza tunapaswa kutafuta skauti. Nimempata. Amekufa 315 00:40:07,103 --> 00:40:09,999 Ulimkuta amekufa? 316 00:40:12,480 --> 00:40:18,038 Huwezi kukimbia huku ukibomoa Paris Nitabomoa Mnara wa Eiffel ikibidi. 317 00:40:18,354 --> 00:40:20,790 Usisahau mimi ni nani - Rafiki ... 318 00:40:21,105 --> 00:40:26,414 Ndiyo, lakini kumbuka kwamba rafiki yako kuwa na dawati sasa. 319 00:40:26,897 --> 00:40:31,913 Naibu Mkurugenzi. Usalama wa Ndani. Inavutia sana. Waalbania... 320 00:40:32,230 --> 00:40:37,621 Walikuja kutoka mashariki miaka sita au saba iliyopita Vipande 15-20. Sasa kuna mamia yao. 321 00:40:37,939 --> 00:40:43,455 Hatujui ni wangapi. Wao ni hatari -Nilisikia. Nitazipata wapi? 322 00:40:43,772 --> 00:40:49,997 Bora kuanzia Porte de Clichy Jaribu kuruhusu kutokea. 323 00:40:54,187 --> 00:40:56,498 Nahitaji wakala wa kuweka kivuli 324 00:41:11,605 --> 00:41:17,162 "Kisha Kidude Kidogo Nyekundu kilimwambia mbwa mwitu: Bibi, una mikono mirefu gani 325 00:41:17,481 --> 00:41:22,997 - "Na mbwa mwitu akajibu ..." Jean-Claude, msaidizi wako. Hapa 326 00:41:26,438 --> 00:41:29,455 Alikuwa katika shirika la ajira, kisha akakodisha gari. 327 00:41:29,771 --> 00:41:32,206 - Je! - Ndio, ni kimya sana. 328 00:41:32,520 --> 00:41:34,957 Haidumu. Usilale 329 00:41:53,438 --> 00:41:58,248 Gregor Milocivic? Mimi ni Bw. Smith. Ingia ndani 330 00:42:03,147 --> 00:42:07,288 CV yangu... Arbetsförmedlingen alisema ni juu ya tafsiri 331 00:42:07,605 --> 00:42:12,162 Kialbeni-Kiingereza. Je, unajua Kialbania? - Kialbania, Kiserbia, Kikroeshia. 332 00:42:12,480 --> 00:42:16,581 Nilikuwa mwalimu kabla ya vita, hivyo -Unachukua nini? 333 00:42:16,896 --> 00:42:22,330 Kawaida euro 25 kwa watatu masaa ya kwanza, kisha ... 334 00:42:22,645 --> 00:42:25,540 Hapa ni kwa saa kumi. Subiri hapa 335 00:42:26,355 --> 00:42:29,831 Bwana Smith... sielewi. Je, kazi hiyo inajumuisha nini hasa? 336 00:42:30,145 --> 00:42:33,457 Sasa hivi kazi inasubiriwa hapa 337 00:42:40,813 --> 00:42:44,331 - Jioni njema. Habari, unatafuta kampuni? 338 00:42:44,647 --> 00:42:48,539 Napenda mavazi yako. Hariri? -Sijui. Je, unataka kujua bei? 339 00:42:48,855 --> 00:42:54,163 Kwa kesi hiyo, ni hariri. Inafuata mikunjo ya mwili wako 340 00:42:54,480 --> 00:42:58,206 Bei ni euro 40, kwa kiwango - Je, unaweza kueleza zaidi? 341 00:42:58,522 --> 00:43:03,371 Nyumbani kuna uwezekano kadhaa, kama vile busu, mdomo uliofungwa, mdomo wazi ... 342 00:43:03,689 --> 00:43:09,038 Ikiwa hutanunua, ondoka hapa - Ninataka tu kujua kabla ya kununua. 343 00:43:09,356 --> 00:43:14,872 Kama na mashine ya karaoke niliyonunua Nilisoma mwongozo mara nyingi. 344 00:43:15,189 --> 00:43:20,996 Ninaiba mashine yako. napata tatizo kama huna kununua. Toweka! 345 00:43:21,314 --> 00:43:27,538 Sawa, nisamehe. Nikitaka kifurushi...napata bei ya kifurushi? 346 00:43:27,854 --> 00:43:31,539 Umenigharimu mbili sasa! - Jina langu ni Bryan ... 347 00:43:32,563 --> 00:43:36,039 - Ee Mungu wangu! Afadhali uende. Nilidhani tumejadiliana 348 00:43:36,354 --> 00:43:39,747 Anton, sio kosa langu Nikamwambia… 349 00:43:40,062 --> 00:43:42,122 Kwa nini kumsumbua msichana? -Hakuna biashara yako. 350 00:43:42,439 --> 00:43:48,788 Ndio, na ikiwa hutumii, ni gharama pesa yako. Bei iliyotajwa inatumika. 351 00:43:49,106 --> 00:43:54,746 Una lawama kwa mawili yaliyotoweka -Sina deni kwako chochote. 352 00:43:55,064 --> 00:43:59,289 Euro 50 au hivyo zitakuingiza kinywani - Hakika, hakika. 353 00:44:04,105 --> 00:44:08,497 - Hapa unayo 50. Na 50 zaidi kwa sababu wewe ni rundo la shit 354 00:44:08,813 --> 00:44:15,039 Toweka sasa! Nitakuona tena basi nitakuua. 355 00:44:19,938 --> 00:44:25,164 -Bwana Smith, sijui nini ... Uliajiriwa kutafsiri 356 00:44:25,479 --> 00:44:28,706 Tafsiri nini? -Hii. 357 00:44:35,936 --> 00:44:37,541 Tafsiri 358 00:44:38,312 --> 00:44:41,040 Wanazungumza juu yako. -Wanasemaje? 359 00:44:41,354 --> 00:44:43,914 Hakuna mambo mazuri -Bainisha. 360 00:44:44,230 --> 00:44:49,080 Wanasema...samahani, Bw. Smith kwamba wewe ni rundo la uchafu. 361 00:44:49,397 --> 00:44:53,539 Ikiwa unaweza kuelezea, labda - Tafsiri tu. 362 00:44:53,855 --> 00:44:57,998 Mmoja alipata kiungulia kutoka kwa soseji - Endelea. 363 00:44:58,313 --> 00:45:02,579 Mwingine anasema kitu kuhusu nini bibi yake alimpa kwa ajili yake 364 00:45:02,896 --> 00:45:06,955 Je, kweli unataka kusikia hili? - Kila neno. 365 00:45:07,480 --> 00:45:11,455 Sasa wanazungumzia soka. Mechi kati ya Lazio na Marseille 366 00:45:11,772 --> 00:45:15,372 Walipoteza dau. Labda kama Nilijua inahusu nini... 367 00:45:15,688 --> 00:45:20,664 Ni bora kwako usijue. Bado wanazungumzia soka? 368 00:45:20,980 --> 00:45:25,122 Mmoja anaongea na simu. Ni lazima kufanya kazi kwenye tovuti ya ujenzi. 369 00:45:25,439 --> 00:45:31,079 Kitu kuhusu mazao mapya ambayo husababisha matatizo Bwana Smith, sielewi lolote kati ya haya. 370 00:45:31,396 --> 00:45:35,040 Hutarajiwi kufanya hivyo. Kwaheri 371 00:45:35,356 --> 00:45:39,288 Niliomba kamusi ya Kiingereza-Kialbania Je, umeleta moja? 372 00:47:01,602 --> 00:47:03,666 Hujambo! 373 00:47:37,479 --> 00:47:41,831 Umeipata wapi? Umeipata wapi? 374 00:47:42,144 --> 00:47:43,666 Niko sawa 375 00:47:43,979 --> 00:47:48,206 Nani alikupa hii? Nani alikupa hii? 376 00:47:48,519 --> 00:47:51,124 Niko sawa 377 00:51:17,980 --> 00:51:20,664 Kama nilivyosema, alifanya hivyo - Tunafanya nini sasa? 378 00:51:20,980 --> 00:51:24,913 Haitachukua muda mrefu kabla ya kumpoteza 379 00:51:41,811 --> 00:51:42,708 Kuzimu! 380 00:52:15,146 --> 00:52:19,163 Bwana Allen, mambo vipi? Habari Gilles. Mke vipi? 381 00:52:19,481 --> 00:52:24,330 Bado anaamua. Ilikuwa ni muda mrefu uliopita - Muda mrefu sana uliopita. 382 00:52:24,646 --> 00:52:27,873 Chumba cha kawaida? - Pamoja na moja. 383 00:54:13,937 --> 00:54:17,040 Tunahitaji kuzungumza -Ninasikiliza. 384 00:54:19,188 --> 00:54:22,872 Je, huwezi kuja hapa? sikuoni. uko wapi 385 00:54:23,188 --> 00:54:30,954 Ninakuona na kukusikia. Unaweza waambie waache kukimbia sasa. 386 00:54:31,272 --> 00:54:37,080 Tumeingilia ishara kutoka simu ya mkononi. Ujanibishaji unafanywa 387 00:54:37,397 --> 00:54:41,829 Hukufikiri ninakuja, sivyo? - Sikutarajia fujo kama hiyo. 388 00:54:42,145 --> 00:54:44,040 Hakuichukulia kirahisi 389 00:54:44,355 --> 00:54:47,663 -Najua. Una masaa 70 - Sasa nina 56. 390 00:54:48,395 --> 00:54:50,707 Tunaye - Hapana. 391 00:54:51,022 --> 00:54:54,913 Bosi wangu alitaka kukukamata. Nilimfanya akupeleke nyumbani 392 00:54:55,230 --> 00:54:59,706 Air France 001. Ndege inapaa leo saa mbili kamili 393 00:55:00,021 --> 00:55:03,205 Zawadi ya Serikali ya Ufaransa kwa huduma za awali. 394 00:55:06,313 --> 00:55:09,622 - Na binti yangu? Nimekaa nyuma ya dawati 395 00:55:09,938 --> 00:55:13,122 Ninapokea maagizo kutoka kwa mtu ambaye anakaa kwa kubwa zaidi. 396 00:55:13,439 --> 00:55:18,288 Saba wamekufa, watatu hospitalini, jengo moja kuharibiwa, machafuko kwenye uwanja wa ndege. 397 00:55:18,605 --> 00:55:21,996 Alitaka kukukamata. Wote mimi inaweza kutimiza, samahani 398 00:55:22,312 --> 00:55:24,998 Samahani" haitafanya kazi wakati huu 399 00:55:28,689 --> 00:55:33,830 Huwezi kushinda jimbo. Unajua hilo - Ninajaribu kuokoa binti yangu. 400 00:55:34,353 --> 00:55:36,831 Lilikuwa trela, si jengo 401 00:55:43,146 --> 00:55:45,873 Umempata? - Hapana. 402 00:56:16,064 --> 00:56:24,372 Hapana, usiguse. Ni shwari. Ni dawa dhidi ya dawa. Ni shwari 403 00:56:27,396 --> 00:56:31,413 Umeipata wapi hii? Jacket umepata wapi? 404 00:56:32,729 --> 00:56:37,498 Ulipata kutoka kwake? Ya msichana huyu? 405 00:56:38,688 --> 00:56:45,538 - Niliganda na akanipa. Amekupa wapi? 406 00:56:45,854 --> 00:56:51,247 Ndani ya nyumba. Nyumba iliyo na mlango mwekundu 407 00:56:54,269 --> 00:56:55,915 Pole 408 00:57:00,354 --> 00:57:03,915 Alisema tunaenda kwenye sherehe 409 00:57:04,897 --> 00:57:10,247 Na msichana aliyekupa koti, alikuwa ndani ya nyumba? 410 00:57:12,438 --> 00:57:18,331 - Alikuwa mkarimu. Najua. Yeye ni binti yangu 411 00:57:23,354 --> 00:57:28,039 Lazima nitafute nyumba Je, unajua ni wapi? 412 00:57:32,727 --> 00:57:34,916 Paradiso 413 00:57:49,980 --> 00:57:55,412 Habari za asubuhi. Nitakutana na bosi wako - Sina bosi. 414 00:57:59,603 --> 00:58:02,706 Hatufanyi chochote kibaya hapa 415 00:58:03,063 --> 00:58:07,038 Nikisukuma, polisi 30 watakuja hapa, kabla ya kuwa na wakati wa kukwangua mfuko. 416 00:58:07,355 --> 00:58:12,622 Acha mabuu kabla sijakuua kwa kunipotezea muda. 417 00:58:16,561 --> 00:58:18,749 Subiri hapa 418 00:58:30,812 --> 00:58:33,623 Una silaha? Wewe endelea nayo. 419 00:59:01,978 --> 00:59:05,165 Nyeusi, mchemraba wa sukari, tafadhali 420 00:59:10,646 --> 00:59:14,831 -Unataka nini? Ninataka kujadili bei 421 00:59:15,147 --> 00:59:21,788 Tayari tulifanya hivyo na Bw. Macon -Bw Macon sasa yuko katika idara nyingine. 422 00:59:22,103 --> 00:59:25,581 Niko hapa kujadili upya 423 00:59:27,647 --> 00:59:32,705 Ikiwa haufikirii kuwa sina akili hebu nielezee... Kahawa nzuri. 424 00:59:33,022 --> 00:59:39,830 Tumekuweka chini ya uangalizi wa satelaiti kote saa. Tunasikia kila kitu, tunajua kila kitu. 425 00:59:40,146 --> 00:59:46,371 Je! unajua gharama yake ni nini angle ya lenzi kwenye satelaiti? 426 00:59:47,647 --> 00:59:52,497 Gharama zimepanda. Yetu, yako Ni mantiki tu. 427 00:59:53,188 --> 00:59:57,539 Kwa njia, ni nani kati yenu ni Marko? - Kwa nini unashangaa hivyo? 428 00:59:57,855 --> 01:00:01,997 Ilisemekana kwamba Marko anashughulikia yote - Sisi sote ni Marko. 429 01:00:02,313 --> 01:00:07,788 -Marko kutoka Tropoja. Sisi sote tunatoka Tropoja 430 01:00:08,103 --> 01:00:11,248 Sasa bei ilipanda kwa asilimia kumi 431 01:00:11,564 --> 01:00:16,288 Unajaribu kunyang'anya kwa sababu sisi ni wahamiaji, hivyo ... Tunajua sheria. 432 01:00:16,605 --> 01:00:20,496 Ninafanya mazoezi ya usaliti kwa sababu unavunja kinyume na sheria. Unataka kukamatwa kwa kosa gani? 433 01:00:20,814 --> 01:00:24,538 Dawa za kulevya? Utekaji nyara? Ukahaba? Chagua tu! 434 01:00:24,855 --> 01:00:30,371 Wewe kuja hapa na kufikiri kwamba kwa sababu sisi ni wavumilivu, sisi ni dhaifu na wanyonge. 435 01:00:30,688 --> 01:00:34,872 Jeuri yako inanisumbua. Kwa hiyo, bei inaongezeka kwa asilimia kumi 436 01:00:35,896 --> 01:00:40,248 Je, unataka kuzungumza biashara sasa? Au unataka kuendelea kucheza? 437 01:00:40,937 --> 01:00:42,540 Kiasi gani? - asilimia 20. 438 01:00:42,854 --> 01:00:47,331 Una neno langu hilo haijainuliwa...katika mwaka mmoja 439 01:00:54,812 --> 01:00:58,456 Unasemaje sukari kwa lugha yako? 440 01:01:11,272 --> 01:01:16,455 Umefanya uwekezaji mzuri, waungwana. Tuonane baada ya mwezi mmoja 441 01:01:19,396 --> 01:01:24,913 Rafiki alinipa hii. Imewashwa Kialbeni. Je, unaweza kuitafsiri? 442 01:01:35,269 --> 01:01:36,958 Bahati nzuri 443 01:01:37,270 --> 01:01:41,123 Bahati nzuri. Bahati nzuri. Bahati nzuri. 444 01:01:50,813 --> 01:01:55,456 Hunikumbuki. Tulizungumza kwenye simu siku mbili zilizopita. 445 01:01:58,811 --> 01:02:02,123 Nilisema nitakutafuta 446 01:03:05,144 --> 01:03:07,416 Kim 447 01:03:20,603 --> 01:03:22,958 Amanda 448 01:03:58,437 --> 01:04:02,164 Amka, unahitaji kuzingatia 449 01:04:04,394 --> 01:04:07,332 Je, wewe? 450 01:04:16,354 --> 01:04:19,830 Yuko wapi huyu binti? yuko wapi 451 01:04:48,270 --> 01:04:52,039 Tulikuwa tunapost vitu kama hivi 452 01:04:52,355 --> 01:04:56,913 Lakini huko nguvu hazikutegemewa ulimwengu wa tatu safi. 453 01:04:57,230 --> 01:05:00,496 Wakati mwingine iliwashwa lakini umeme ulichelewa kwa saa kadhaa 454 01:05:00,814 --> 01:05:06,705 Kisha uvumilivu ukakatika, watu wakaanza kuvuta toa kucha, mimina asidi kwenye ngozi. 455 01:05:07,020 --> 01:05:09,956 Zoezi zima likawa... lisilo na tija 456 01:05:10,272 --> 01:05:14,414 Lakini hapa sasa ni imara Inaelea juu. 457 01:05:14,730 --> 01:05:20,996 Hapa unaweza kuwasha swichi na nguvu inabakia siku nzima. 458 01:05:22,311 --> 01:05:25,249 yuko wapi 459 01:05:44,272 --> 01:05:48,747 Sasa sina wakati zaidi wa kufanya hivyo taka, Marko wa Tropoja 460 01:05:49,064 --> 01:05:55,371 Sema, vinginevyo nguvu lazima ibaki hadi wanafunga kwa bili ambazo hazijalipwa. 461 01:05:55,688 --> 01:05:59,415 - Binti yangu yuko wapi? Hatuweki bikira 462 01:05:59,730 --> 01:06:02,914 Tunaziuza. Alikuwa bikira, pesa nyingi 463 01:06:03,228 --> 01:06:07,206 Ulimuuza binti yangu? Ulimuuza? 464 01:06:07,519 --> 01:06:09,541 Kwa nani? 465 01:06:09,853 --> 01:06:12,290 Sijui hilo 466 01:06:14,186 --> 01:06:14,833 Huh? 467 01:06:15,147 --> 01:06:21,497 -St.C|hewa. Mtakatifu Clair! Ni mtu au mahali? 468 01:06:21,812 --> 01:06:26,416 Mtu. Patrice St. Clair 469 01:06:27,438 --> 01:06:33,038 -Nitampata wapi? Sijui hilo. Sijui hilo 470 01:06:33,354 --> 01:06:38,331 sijui. Tafadhali, sijui! 471 01:06:38,645 --> 01:06:43,124 Hapana! Tafadhali! Tafadhali, tafadhali 472 01:06:46,186 --> 01:06:48,791 nakuamini 473 01:06:50,520 --> 01:06:54,165 Lakini haitakuwa wokovu wako 474 01:07:07,020 --> 01:07:09,581 Niko nyumbani -Baba! 475 01:07:09,896 --> 01:07:12,790 Habari, wapenzi wangu 'HGJI baba- 476 01:07:13,689 --> 01:07:18,247 harufu ya kuku ya kupendeza hadi barabarani - Angalia ni nani aliyeingia. 477 01:07:18,563 --> 01:07:22,288 Brian. Ni mshangao mzuri kama nini -Jean-Claude... 478 01:07:22,605 --> 01:07:28,413 Watoto wameketi na kusubiri Warudishe sasa, na tutakula baadaye. 479 01:07:28,729 --> 01:07:31,039 Bryan, unamwaga? - Hakika. 480 01:07:31,355 --> 01:07:37,330 Nitarudi mara moja. - Katika kitanda! Naam, ni marehemu, hivyo haraka kwenda kulala. 481 01:07:37,853 --> 01:07:40,915 Usiku mwema, moyo wangu 482 01:07:43,103 --> 01:07:44,916 Lala vizuri 483 01:08:02,647 --> 01:08:07,039 Nilikuwa nikisema tu jinsi ilivyokuwa nzuri tangu ulipoacha kazi yako ya awali. 484 01:08:07,355 --> 01:08:13,912 Chakula cha jioni kila siku, kukutana na watoto zaidi - Nimefurahi kuona watoto wako wakiwa salama. 485 01:08:14,230 --> 01:08:19,497 Bryan amekuwa akifikiria kuhama Kwa Paris. Amekuwa akiangalia nyumba. 486 01:08:19,812 --> 01:08:22,206 Nyama nyeupe au giza? - Giza, tafadhali. 487 01:08:22,521 --> 01:08:25,164 Umepata kitu cha kuvutia? - Ndio, kwa kweli. 488 01:08:25,480 --> 01:08:31,163 Karibu na Rue de Paradis. Watu huko kujua mtu katika ofisi yako, nadhani. 489 01:08:31,480 --> 01:08:35,579 -Bwana Macon. Je, unamfahamu? Henry! Namwita Bwana Nervous 490 01:08:35,896 --> 01:08:39,830 Daima anaonekana kuwa katika shida Karoti? 491 01:08:40,147 --> 01:08:47,413 Nilikwenda chini. Najua kila kitu. Natumai hauhusiki katika mambo hayo 492 01:08:47,729 --> 01:08:50,123 - Shida gani? Wakati mbaya na mahali 493 01:08:50,438 --> 01:08:54,663 - Je, unahusika? Katika nini? Unazungumzia nini? 494 01:08:54,980 --> 01:08:58,455 - Je! Mshahara wangu ni X. Gharama zangu ni Y 495 01:08:58,772 --> 01:09:03,330 mradi familia yangu iko sawa, la hasha sawa ambapo tofauti inatoka 496 01:09:03,646 --> 01:09:06,913 Hiyo ndiyo ushiriki wangu wote - Na familia yangu, basi? 497 01:09:07,230 --> 01:09:10,372 Niliahidi kusaidia mradi nilikaa nje ya shida 498 01:09:10,688 --> 01:09:13,456 Patrice St. Clair ni nani? - Sijui, usijali. 499 01:09:13,772 --> 01:09:17,914 Nitakuendesha hadi uwanja wa ndege - Nyamaza, Isabelle. Kaa kimya! 500 01:09:18,230 --> 01:09:21,289 Sasa tunaenda. Mchana umekwisha - Sijamaliza bado. 501 01:09:21,604 --> 01:09:26,289 - Ndiyo, wewe ni. Hapana, mimi si 502 01:09:29,647 --> 01:09:35,955 Nyuma ya dawati unasahau bunduki iliyopakiwa ina uzito gani. 503 01:09:38,355 --> 01:09:42,664 -Isabelle! - Mjinga! Ni jeraha la nyama. nisaidie 504 01:09:42,980 --> 01:09:48,121 Vinginevyo, watoto wako watakuwa yatima kisha nikaweka risasi kati ya macho 505 01:09:48,436 --> 01:09:51,207 Sasa! Patrice St. Clair! 506 01:10:02,981 --> 01:10:08,371 Inaweza kuwa rahisi ikiwa unasumbua kwa binti yangu, sio dawati lako. 507 01:10:08,686 --> 01:10:11,498 Niwasilishe msamaha wangu kwa mke wako 508 01:11:16,437 --> 01:11:18,955 -Naweza kusaidia? Nitaenda kumuona St.Clair 509 01:11:19,270 --> 01:11:21,583 Jina lako, tafadhali? 510 01:11:25,022 --> 01:11:30,997 -Jina lako halipo kwenye orodha. Tafadhali angalia tena 511 01:11:31,644 --> 01:11:34,457 Ndani na wewe 512 01:12:20,895 --> 01:12:24,082 Je, ninaweza kuwa wa huduma? 513 01:12:27,687 --> 01:12:30,957 Champagne yako - Nitaichukua. 514 01:12:40,062 --> 01:12:46,332 Nina 50,000, 50,000, 50,000 515 01:12:48,645 --> 01:12:52,415 Mia moja... 100,000! 516 01:12:53,853 --> 01:12:59,373 Mia moja...50, nina 150 517 01:13:00,061 --> 01:13:02,332 Champagne yako 518 01:13:02,645 --> 01:13:05,498 Mbili, nina mbili. 250 519 01:13:05,812 --> 01:13:08,456 Je, ninaweza kuhudumia? - Nenda mbele. 520 01:13:10,186 --> 01:13:14,749 250...soId kwa 250,000 521 01:13:23,230 --> 01:13:28,080 Zabuni ilienda kama ulivyotaka Kuna kundi moja limesalia kwa mnada. 522 01:13:28,395 --> 01:13:31,623 Tutarudi mara moja 523 01:13:33,480 --> 01:13:38,455 Kipengee cha mwisho. Kama kawaida tunahifadhi bora kwa mwisho. 524 01:13:38,771 --> 01:13:42,872 Anazungumza Kiingereza, Kifaransa, uhakika safi. 525 01:13:50,436 --> 01:13:52,208 e JUU 526 01:13:52,520 --> 01:13:54,833 - Samahani. Toweka! 527 01:13:55,145 --> 01:13:57,998 Zabuni inaanzia 100,000 528 01:14:15,355 --> 01:14:18,997 - Nilisema ... Nilisikia ulichosema. Mnunue 529 01:14:19,311 --> 01:14:21,749 Nina 100 530 01:14:22,061 --> 01:14:24,873 Mnunue! -150... 531 01:14:25,186 --> 01:14:27,958 200...250 532 01:14:29,103 --> 01:14:32,541 3...350...350,000 533 01:14:34,019 --> 01:14:37,874 4...4...450 534 01:14:38,186 --> 01:14:41,291 450...450,000 535 01:14:42,103 --> 01:14:48,624 450...500...500,000 536 01:14:48,938 --> 01:14:54,373 Inauzwa. Yote ilikuwa inauzwa usiku wa leo. 537 01:14:54,688 --> 01:14:57,705 Unaweza kukusanya ununuzi wako mara moja - Nenda huko. 538 01:14:58,022 --> 01:15:03,663 Hutawahi kuepukana na hili -Ikiwa unataka kuishi, hakikisha. 539 01:15:12,186 --> 01:15:16,000 Sasa bwana 540 01:15:20,563 --> 01:15:27,205 Tunajua wewe si mtu huyu Kwa hivyo tutakuitaje? 541 01:15:27,521 --> 01:15:33,121 Usijali tunakuitaje Swali ni unafanya nini hapa? 542 01:15:33,437 --> 01:15:37,622 Msichana wa mwisho... Mimi ni baba yake 543 01:15:37,937 --> 01:15:41,915 - Jeez. Nipe yeye 544 01:15:42,230 --> 01:15:48,579 Natamani ningeweza. mimi niko baba mwenyewe, wana wawili na binti 545 01:15:48,897 --> 01:15:53,247 Lakini hebu nikuambie jambo moja, bwana. wewe ni nani sasa. Hii ni biashara 546 01:15:53,563 --> 01:15:57,830 Maduka ya kipekee yenye wateja wa kipekee - Nitalipa. 547 01:15:58,147 --> 01:16:02,996 Hapa hakuna kurejeshewa, kurudi, punguzo, kununua tena. Kila kitu ni cha mwisho. 548 01:16:03,313 --> 01:16:08,206 Mbali na busara hiyo sheria pekee tuliyo nayo. 549 01:16:10,020 --> 01:16:12,706 Muue. Kimya. Nina wageni 550 01:17:10,772 --> 01:17:15,789 Nenda uone ni sehemu gani ya neno “kimya hawakuelewa. 551 01:17:35,272 --> 01:17:41,955 Tunaweza kulifanyia kazi jambo hili. Najua jinsi wewe kuhisi. Tunaweza kupata suluhu 552 01:17:44,019 --> 01:17:46,499 Huna wazo 553 01:17:46,812 --> 01:17:49,914 -Yuko wapi? Tafadhali jaribu kuelewa 554 01:17:54,270 --> 01:17:58,331 Kuna mashua kwenye kizimbani 555 01:17:58,646 --> 01:18:02,582 Tafadhali jaribu kuelewa Ilikuwa biashara tu 556 01:18:02,896 --> 01:18:06,164 - Haikuwa ya kibinafsi. Ilikuwa ya kibinafsi kwangu 557 01:20:52,603 --> 01:20:55,832 Wamewekwa kwa utaratibu 558 01:21:55,563 --> 01:22:00,704 Unapeleka wasichana kwa sheik - Unakuja nami. 559 01:22:01,022 --> 01:22:06,622 Tuna mvamizi kwenye bodi Tafuta mashua. 560 01:22:40,895 --> 01:22:44,207 No 3, nini kinaendelea? 561 01:22:44,520 --> 01:22:47,791 Uko wapi, nambari 3? 562 01:23:11,980 --> 01:23:15,497 Salama zaidi katika chumba chako, Mheshimiwa -Ni nini kinaendelea? Ni nani huyo? 563 01:23:15,813 --> 01:23:20,830 Baba wa msichana. Anataka nyuma yake. Ninaua matapishi 564 01:25:16,478 --> 01:25:19,999 Baba - Pekee. 565 01:25:20,478 --> 01:25:24,123 Ulikuja na kuniokoa 566 01:25:27,605 --> 01:25:34,663 - Ulikuja na kuniokoa. Nilisema nitafanya 567 01:26:07,061 --> 01:26:09,333 Mama 568 01:26:13,061 --> 01:26:15,332 Mpenzi wangu 569 01:26:16,228 --> 01:26:18,290 Acha niichukue 570 01:26:18,604 --> 01:26:21,624 Bryan, ikiwa kuna chochote unachohitaji 571 01:26:21,938 --> 01:26:26,789 - Nina kila kitu ninachohitaji. Nakupenda sana 572 01:26:28,936 --> 01:26:31,541 Stuart 573 01:26:31,852 --> 01:26:34,291 Asante 574 01:26:44,436 --> 01:26:46,832 twende 575 01:26:51,396 --> 01:26:56,165 Je, ungependa kwenda nasi? Nitapanda teksi, tafadhali. 576 01:27:06,812 --> 01:27:10,747 Nakupenda, baba -Nakupenda pia. 577 01:27:32,521 --> 01:27:36,289 -Tuko wapi? Ni mshangao 578 01:27:37,519 --> 01:27:39,416 Habari 579 01:27:42,229 --> 01:27:45,873 Wakati mtu anafurahi, kisha jipe moyo 580 01:27:46,897 --> 01:27:50,539 -Hujambo. Nilisikia unataka kuwa mwimbaji 581 01:27:52,937 --> 01:27:56,248 Ingia ndani, na tutasikia unachoweza kufanya 582 01:28:44,062 --> 01:28:48,832 Tafsiri: Marianne Marty